
雅思寫(xiě)作,大家頭疼的一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)是突破,好多同學(xué)就是不知道該如何的突破,從而在6分左右徘徊,而這個(gè)想要突破其實(shí)也算不上難,只要增加文章的表現(xiàn)力就可以了。
而在增加文章的表現(xiàn)力前,我們要先找到問(wèn)題的原因所在,基本上呢考生對(duì)所考話題的理解是比較清晰的,但是他們的英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)能力卻跟不上他們的思想意識(shí),因此而無(wú)法正確的反應(yīng)他們對(duì)于題目的認(rèn)知和思索,然后就出現(xiàn)了我們熟知的中式英語(yǔ)。
中式英語(yǔ)不管是在低分段還是高分段都是存在的,只是表現(xiàn)出的不一樣罷了,我們比較常見(jiàn)的就是6分一下的考生中出現(xiàn)的中式英語(yǔ),也就是中英文直線翻譯,比如說(shuō)曾經(jīng)有個(gè)學(xué)員就寫(xiě)過(guò)這樣一句話:Everyday around half an hour, get here.從語(yǔ)法的角度出發(fā),這不算做是一個(gè)句子,因?yàn)槿鄙僦髡Z(yǔ),而從語(yǔ)義上的角度,是沒(méi)有辦法用英語(yǔ)的方法來(lái)理解其意思,而在把每個(gè)單詞的中文意思都翻譯出來(lái)的時(shí)候才理解其意思是:每天花半小時(shí)左右的時(shí)間到達(dá)這里。當(dāng)然這是比較極端的例子。而在高分段,在這里中式英語(yǔ)就體現(xiàn)在了表達(dá)上,在語(yǔ)法上和內(nèi)容上是沒(méi)有多大的問(wèn)題的,甚至還運(yùn)用了一些比較難的詞匯,但是讀上去就有種莫名的不對(duì)勁,這是因?yàn)槟刚Z(yǔ)國(guó)家的人都有其固定的表達(dá),而我們對(duì)這種表達(dá)是不甚清楚的,所以會(huì)用自己的理解來(lái)用語(yǔ)法和詞匯知識(shí)來(lái)創(chuàng)造,而這必然導(dǎo)致中式英語(yǔ)的形成。
一個(gè)是弱化英語(yǔ)表達(dá)中的中文痕跡?;A(chǔ)較差的同學(xué)首要任務(wù)就是寫(xiě)出一篇讓考官能夠看懂的文章,也就是多練習(xí)簡(jiǎn)單句,爭(zhēng)取簡(jiǎn)單句無(wú)錯(cuò),在歸納一些常用表達(dá),自己多加練習(xí)。但是也要注意避免使用不熟悉的句型結(jié)構(gòu)來(lái)寫(xiě)文章。對(duì)于高分段的同學(xué)就是一個(gè)比較長(zhǎng)期的任務(wù)了,這其中牽涉到對(duì)語(yǔ)言的感覺(jué),在國(guó)外的語(yǔ)言環(huán)境下,學(xué)生的英語(yǔ)提高的速度會(huì)變的很快,這不單是因?yàn)樗麄儞碛辛烁嗟臋C(jī)會(huì)去練習(xí),更是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)在潛移默化里進(jìn)入了他們的思維,在他們說(shuō)或者寫(xiě)的時(shí)候并不是用自己的思維去拼湊一個(gè)新的結(jié)構(gòu),而是受到腦海里聽(tīng)過(guò),看過(guò)的記憶的指導(dǎo)。
現(xiàn)在我們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)如何增加文章的表現(xiàn)力:
一、避免使用語(yǔ)意弱的be動(dòng)詞
1.把句中的表語(yǔ)轉(zhuǎn)換為不同的修飾語(yǔ),這個(gè)技巧并不是那么容易掌握,但是確實(shí)是一個(gè)能夠提高雅思寫(xiě)組成績(jī)的非常實(shí)用的技巧。
例如:
The trees are bare. The grass is brown. The landscape seems drab.
轉(zhuǎn)換為前置定語(yǔ):The brown grass and bare trees form a drab landscape.
轉(zhuǎn)換為并列結(jié)構(gòu)作后置定語(yǔ):The landscape, bare and brown, begged for spring green.
2.將作表語(yǔ)用的形容詞或名詞變?yōu)樾袨閯?dòng)詞。
例如:
The team members are good players.
轉(zhuǎn)換:The team members play well.
3.在以here或there開(kāi)頭的句子中,把be動(dòng)詞后的名詞代詞變成改寫(xiě)句的主語(yǔ)。
例如:
There is no opportunity for promotion.
轉(zhuǎn)換:No opportunity for promotion exists.
二、多用語(yǔ)意具體的動(dòng)詞,保持句意簡(jiǎn)潔明了
這樣的具體描寫(xiě)可以讓文章看起來(lái)更具說(shuō)服力,當(dāng)然了,我們的最終目標(biāo),也就是可以提高雅思寫(xiě)作成績(jī)了。
例如:
My supervisor went past my desk.
提升:My supervisor sauntered (=walked slowly) past my desk.
三、多運(yùn)用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)
很多人可能會(huì)問(wèn)為什么要這樣,其實(shí)是因?yàn)楹芏嗳藢?duì)于室內(nèi)時(shí)候該用主動(dòng),什么時(shí)候該用被動(dòng)是有點(diǎn)分不清的,而用錯(cuò)了我們就只能自身反省,下次再來(lái)考過(guò)咯!
例如:
The biscuits were stacked on a plate.
提升:Mother stacked the biscuits on a plate.
四、盡量別使用語(yǔ)意冗長(zhǎng)累贅的詞語(yǔ),而多使用簡(jiǎn)單生動(dòng)的詞
例如:
My little sister has a preference for chocolate milk.
改進(jìn):My little sister prefers chocolate milk.
We are in receipt of your letter and intend to follow your recommendations.
改進(jìn):We have received your letter and intended to follow your recommendation.
以上就是關(guān)于如何提升文章表現(xiàn)力的方法,大家可以在平時(shí)的練習(xí)中加以運(yùn)用,以便提高成績(jī)。最后雅托邦在這里祝大家在接下來(lái)的考試中取得好成績(jī)。
聲明:以上內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò),若有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們,立即刪除!所有的觀點(diǎn)由網(wǎng)友個(gè)人想法,不代表本公司也持此立場(chǎng),感謝大家支持!
重慶英沐教育科技有限公司
YMU教育
重慶YMU教育_醫(yī)學(xué)繼續(xù)教育學(xué)分卡
重慶YMU教育_小學(xué)初中高中教育課后輔導(dǎo)
重慶YMU教育_執(zhí)業(yè)醫(yī)師護(hù)士藥師資格考試考前輔導(dǎo)
m.kawsbarofficials.com
www.ymujiaoyu.com
YMU教育(m.kawsbarofficials.com),全國(guó)熱線電話:023-89119533;提供醫(yī)學(xué)繼續(xù)教育學(xué)分卡、中小學(xué)課后輔導(dǎo)服務(wù)、執(zhí)業(yè)醫(yī)師護(hù)士藥師資格考試考前輔導(dǎo)等咨詢服務(wù);
